首页 > 新闻中心 > 聊城新闻 > 聊城社会

东昌湖边雷人的“中式英语”标牌,看着很头疼

  QQ截图20190528115310.jpg

QQ截图20190528115328.jpg

       聊城新闻网讯 近年来,随着聊城知名度的提升,境外游客也随之增加。行走在美丽的东昌湖畔,几乎每天都能看到外国游客的身影。然而,矗立在湖畔的一些引导标牌,其英语翻译却异常雷人,让外国游客看后“摸不着头脑”。

  记者在东昌湖附近采访时发现,带有英语的标识牌,不少都存在一定问题,要么是单词有错误,要么是“中式英语”,看着的确非常雷人。不少市民反映,小小标识牌虽然不起眼,但却是反映城市文明和服务水平的一个窗口,相关主管部门在设计这些引导标识牌时,一定要高度重视,严谨对待,真正将水城打造成中外游客的旅游胜地。(记者 邹辉)

请关注:
分享到:

相关阅读


安装掌中聊城手机客户端今日聊城


城市地理经济生活人文历史聊城百科


新闻原创会客厅民生聊城网视

版权与免责声明:聊城新闻网是聊城报业传媒集团所属《聊城日报》、《聊城晚报》刊登新闻及其他作品的唯一授权使用单位,上述作品电子版的版权均为聊城新闻网所有,严禁任何网站擅自转载或盗用。任何网站转载聊城新闻网作品,需事先征得本网书面授权,并注明“来源:聊城新闻网,作者□□□”等字样。